-
1 surface deviation
отклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surface deviation
-
2 surface deviation
отклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкойАнгло-русский словарь технических терминов > surface deviation
-
3 surface deviation
-
4 deviation
1) отклонение; девиация2) сдвиг, уход ( регулируемой величины)•deviation from on-course — отклонение от установленного направления курса (полёта, посадки),deviation from the heading — отклонение от заданного курса;deviation from the level flight — отклонение от линии горизонтального полёта;-
absolute deviation
-
actual deviation
-
angular deviation
-
azimuth borehole deviation
-
beam deviation
-
borehole deviation
-
cardinal headings deviation
-
compass deviation
-
current deviation
-
dynamic deviation
-
frequency deviation
-
geostrophic deviation
-
heeling deviation
-
intercardinal deviation
-
lateral deviation
-
magnetic deviation
-
maximum frequency deviation
-
mean deviation
-
octantal deviation
-
output voltage deviation
-
overall frequency deviation
-
phase deviation
-
probable deviation
-
quadrantal deviation
-
residual deviation
-
root-mean-square deviation
-
semi-circular deviation
-
sextantal deviation
-
square deviation
-
surface deviation
-
voltage deviation
-
zenith borehole deviation -
5 deviation
отклонение; отступлениеdeviation from true longitudinal section profile — отклонение профиля продольного сечения ( при измерении шероховатости поверхности)
deviation in cumulative lead — отклонение хода, накопленное отклонение хода ( резьбы);
deviation in dual flank lead — отклонение хода ( резьбы) по двум боковым сторонам
- admissible deviationdeviation in dual flank pitch — отклонение шага ( резьбы) по двум боковым сторонам
- angular deviation
- angularity deviation
- arithmetical average deviation from mean line
- arithmetical mean deviation of the profile
- aspheric deviation
- average deviation
- axial pitch deviation
- center distance deviation
- circular deviation
- circularity deviation
- coaxiality deviation
- conjugate deviation
- converted deviation
- cylindricity deviation
- deviation of a single bore diameter
- deviation of a single ring width
- deviation of average base tangent length
- deviation of base tangent length
- deviation of circularity
- deviation of constant chord height
- deviation of constant chordal tooth thickness
- deviation of dimension over balls
- deviation of dimension over pins
- deviation of measuring shaft angle of a gear pair
- deviation of parallelism
- deviation of perpendicularity
- deviation of pitch
- deviation of position
- deviation of the actual bearing height
- deviation of the actual bearing width
- deviation of tip angle
- deviation of tip diameter
- dimensional deviation
- flatness deviation
- form deviation
- fundamental deviation
- helix deviation
- instantaneous deviation
- line profile deviation
- local deviation from straightness
- lower deviation
- maximum deviation
- mean bore diameter deviation
- mean deviation
- mean outside diameter deviation
- measured deviation
- minimum deviation
- minor deviation
- multiple deviation
- peak-to-peak deviation
- peak-to-valley deviation
- positional deviation
- profile deviation in M system
- profile deviation
- pump capacity deviation
- rms deviation
- root-mean-square deviation
- shaft angle deviation
- significant deviation
- single plane mean bore diameter deviation
- single plane mean outside diameter deviation
- size deviation
- squared deviation
- standard deviation
- steady-state deviation
- surface profile deviation
- sustained deviation
- system deviation
- transient deviation
- true deviation
- upper deviationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deviation
-
6 surface integral
1. интеграл по поверхности2. поверхностный интегралEnglish-Russian big polytechnic dictionary > surface integral
-
7 surface profile and surface position joint deviation
Англо-русский словарь по машиностроению > surface profile and surface position joint deviation
-
8 deviation of the real surface of ice from the smooth line of the profile of a given length
Универсальный англо-русский словарь > deviation of the real surface of ice from the smooth line of the profile of a given length
-
9 surface profile deviation
Автоматика: отклонение формы заданной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > surface profile deviation
-
10 surface profile deviation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface profile deviation
-
11 angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
-
12 parallelism deviation of a surface with reference to a datum surface
отклонение от параллельности плоскостей
Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между плоскостями в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallelism deviation of a surface with reference to a datum surface
-
13 perpendicularity deviation of a surface with reference to a datum surface
отклонение от перпендикулярности плоскостей
Отклонение угла между плоскостями от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах ERP на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a surface with reference to a datum surface
-
14 cladding surface diameter deviation
cladding surface diameter deviation Manteldurchmesserabweichung f (Lichtwellenleiter)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cladding surface diameter deviation
-
15 parallelism deviation of a line with reference to a datum surface
отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости
разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между осью (прямой) и плоскостью на длине нормируемого участка
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallelism deviation of a line with reference to a datum surface
-
16 perpendicularity deviation of a line with reference to a datum surface
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a line with reference to a datum surface
-
17 perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
- отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
-
18 profile deviation of any surface
отклонение формы заданной поверхности
Наибольшее отклонение ECE точек реальной поверхности от номинальной поверхности, определяемое по нормали к номинальной поверхности в пределах нормируемого участка.
Примечания
1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля (поверхности) относительно реального определяется условием получения минимального отклонения формы профиля (поверхности).
2. Отклонение формы заданного профиля (поверхности) является результатом совместного проявления отклонений размеров и формы профиля (поверхности), а также отклонений расположения его относительно заданных баз.
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile deviation of any surface
-
19 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
20 indicator
n1) покажчик, індикатор◊•- acceleration indicator - airborne moving target indicator - airborne proximity warning indicator - aircraft icing indicator - aircraft position indicator - aircraft surface movement indicator - airfield surface movement indicator - air-flow indicator - air-mileage indicator - air-position indicator - airspeed indicator - altimeter setting indicator - altitude indicator - altitude-limit indicator - altitude-rate indicator - angle-of-attack indicator - approach angle indicator - approach slope indicator - attack angle indicator - attitude director indicator - attitude indicator - ball-bank indicator - ball-slip indicator - bank indicator - bank-and-pitch indicator - bank-and-turn indicator - baro data indicator - bearing indicator - bearing/heading indicator - boost pressure indicator - bursting disc indicator - cabin altitude indicator - cabin overpressure indicator - cabin pressure indicator - calibrated airspeed indicator - circular scan indicator - climb-and-descent rate indicator - climb-and-dive indicator - collective pitch indicator - combination airspeed indicator - compass repeater indicator - consumption indicator - control position indicator - course indicator - course-and-bearing indicator - course deviation indicator - course direction indicator - course/drift indicator - course/heading indicator - cross-pointer indicator - dead-reckoning indicator - deviation indicator - dial indicator - dial test indicator - differential pressure indicator - digital indicator - digital pressure indicator - direction indicator - directional gyro indicator - direct-reading indicator - discharge indicator - distance indicator - distance flown indicator - distance-to-go indicator - diversion addressee indicator - diversion indicator - Doppler distance-gone indicator - Doppler hover indicator - drift indicator - drift angle indicator - drift/speed indicator - elapsed time indicator - engine tachometer indicator - engine vibration indicator - exhaust gas temperature indicator - failure indicator - failure warning indicator - flap position indicator - flight indicator - flight director indicator - flight director course indicator - flowmeter indicator - fuel indicator - fuel flow indicator - fuel mixture indicator - fuel pressure indicator - fuel quantity indicator - fuel remaining indicator - glide-path indicator - ground-position indicator - ground speed indicator - ground wind indicator - heading indicator - height indicator - height-position indicator - height-range indicator - horizontal situation indicator - ice-warning indicator - icing indicator - icing rate indicator - illuminated indicator - landing direction indicator - landing gear position indicator - lever position indicator - local indicator - location indicator - low quantity indicator - Mach number indicator - magnetic compass indicator - measuring indicator - mechanical position indicator - message type indicator - M-number indicator - mode indicator - moving target indicator - off-course indicator - off-track indicator - oil-pressure indicator - oil temperature indicator - omnibearing indicator - originator indicator - outside air temperature indicator - overheat indicator - overload indicator - oxygen flow indicator - P-indicator - pictorial deviation indicator - pictorial navigation indicator - pitch angle indicator - plan position indicator - pointer indicator - position indicator - power indicator - power-lost indicator - precision approach path indicator - pressure indicator - priority message indicator - proximity warning indicator - radar indicator - radar target indicator - radiation indicator - radio magnetic indicator - range indicator - range-height indicator - rate of climb and descent indicator - rate-of-climb indicator - rate-of-roll indicator - rate-of-turn indicator - rate-of-yaw indicator - remote-reading indicator - rising runway indicator - routing indicator - runway alignment indicator - scoring indicator - shock strut compression indicator - sideslip indicator - silica-gel indicator - slave indicator - slip indicator - space target Doppler indicator - stabilizer position indicator - stopping position indicator - storm indicator - surface position indicator - tachometer indicator - tank level indicator - target lock-on indicator - terrain clearance indicator - throttle position indicator - thrust-reverse indicator - time-to-go indicator - top-center indicator - total fuel indicator - touchdown indicator - transmission test indicator - trim indicator - trim tab indicator - true-range indicator - turn indicator - turn-and-bank indicator - turn-and-slip indicator - two-pointer indicator - unsafe indicator - up indicator - vertical-situation indicator - vertical speed indicator - visual indicator - visual approach slope indicator - visual downlock indicator - wear indicator - weather radar indicator - wind direction indicator - wind speed indicator - yaw indicator
См. также в других словарях:
déviation — [ devjasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; bas lat. deviatio I ♦ Action de dévier. 1 ♦ Action de sortir de la direction normale; son résultat. Déviation d un projectile, son écart du plan de tir. ⇒ 2. dérivation. Déviation d un navire, d un avion. ⇒ dérive.… … Encyclopédie Universelle
Deviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Déviation Vers L'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
Déviation vers l'Est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
Surface-conduction electron-emitter display — Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). Surface conduction Electron emitter Display (SED) désigne une technologie d affichage destinée aux écrans plats, développée conjointement par … Wikipédia en Français
Surface de réparation — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
Déviation vers l'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
surface analysis — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… … Universalium
Surface energy — [ Contact angle measurements can be used to determine the surface energy of a material. Here, a drop of water on glass.] Surface energy quantifies the disruption of intermolecular bonds that occurs when a surface is created. In the physics of… … Wikipedia
Surface-conduction Electron-emitter Display — Pour les articles homonymes, voir Surface (homonymie). Surface conduction Electron emitter Display (SED) désigne une technologie d affichage destinée aux écrans plats, développée conjointement par Canon et T … Wikipédia en Français
Formule De La Déviation Vers L'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français